28. maaliskuuta 2017

IN / OUT (03/17)




Heeei arvatkaapas mikä on back! In/out postaukset tietenkin! Näitä en ole tehnyt vähään aikaan, joten on ihana päästä taas jakamaan niitä tämän hetken suosikki ja inhokki trendejä. Haluan taas sanoa - kuten aina aikaisemminkin - että kyseessä ovat minun omat mieltymykseni ja niiden ei ole tarkoitus loukata ketään. Jokaisella on oma makunsa ja niin sen pitääkin mennä. Kyky nähdä asoita eri kantilta on rikkaus. Ja sitten itse asiaan!

Guess who's finally back! In/out posts of course! I haven't done these in a while and I have to say I've missed these. Before I dive in I just want to say that - as always - these are just my personal preferences and they are not meant to hurt anyone. Everyone has their own taste and that's how it should be. But now let's dive into these trends!



Nude nails
Pictures: 1, 2

Nudet kynnet: Näihin ihastuin ihan vahingossa. En ollut koskaan harrastanut nudea kynsissä, mutta olin viime vuonna saanut Elloksen nuden kynsilakan, jota en ollut edes kokeillut. Päätinkin sitten kokeilla sitä ja voi että rakastuin tähän lookiin!

Nude nails: I fell in love with this style by accident. I had gotten a nude nail polish last year but never tried it.. until now. And oh my god I fell in love with this look instantly!


Matte lipstick
Pictures: 1, 2, 3

Matta huulipuna: Tätä tyyliä olen rakastanut jo pidemmän aikaa, mutta hirveän paljoa en pysty itse käyttämään mattoja huulipunia, kun minulla on niin super rutikuivat huulet muutenkin. Mutta käytän niin paljon kun huulet kestävät!

Matte lipstick: I have been loving this style for quite long now but I can't really use matte lipsticks that often because I have such dry lips. But I do use them as much as my lips can handle!


tulips
Pictures: 1, 2, 3, 4

Tulppaanit: Rakastan tulppaaneja aina, mutta erityisesti keväisin nämä täyttävät meidän kodin. Niin kauniita ♥

Tulips: I always love tulips but especially during spring our home is filled with these beautiful creatures. ♥




wide sleeves
Pictures: 1, 2, 3

Leveät hihat: Nämä ei kertakaikkiaan vaan mitenkään päin miellytä. Muistan tykänneeni näistä joskus lapsena, mutta en kyllä en enää sen jälkeen.

Wide sleeves: I just don't like this style. I remember liking wide sleeves when I was a kid but since then I have never been into these.


Mitkä ovat sinun tämän hetken suosikit ja inhokit?

What are your favorite and least favorite trends at the moment?

SEURAA MINUA / FOLLOW ME:
 Kata

26. maaliskuuta 2017

The most beautiful park in Torrevieja


The most beautiful park in Torrevieja

Espanjan Torreviejassa ollessani rakastuin täysin tähän aivan mielettömän upeaan puistoon. Puisto on nimeltään Parque de las Naciones. Tässä puistossa on todella kauniita vesielementtejä ja vapaana kulkevia joutsenia ja riikinkukkoja. Todellinen paratiisi. Voi miten onnekas äitini on, kun hän saa asua näin kauniin puiston vieressä. Jaoin täällä blogissa myös kuvia eräästä toisesta kauniista puistosta Torreviejassa. Jos ette ole nähnyt sitä vielä niin se löytyy täältä. Mutta nyt näiden kuvien pariin!

While I was in Torrevieja, Spain I fell in love with this amazingly beautiful park called Parque de las Naciones. With all the freely roaming swans and peacocks and all the amazing water elements this park is definitely the most beautiful park in Torrevieja. How lucky my mom is to be able to live next to this paradise. A while back I also shared some pics of another beautiful park in Torrevieja so if you haven't seen that yet you can find that post here

The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja
The most beautiful park in Torrevieja

Jos satut koskaan olemaan Torreviejassa, suosittelen käymään tässä puistossa. Tätä paikkaa et todellakaan halua missata!

If you're ever in Torrevieja I urge you to go visit this park. Trust me you don't want to miss this place!

SEURAA MINUA / FOLLOW ME:
 Kata

24. maaliskuuta 2017

The perfect nude nail polish


Ellos kynsilakat

Minulla on aivan jäätävästi kynsilakkoja ja siksi kun sain viime vuonna läjän uusia kynsilakkoja, en edes kokeillut niitä. Ajattelin, että käytän vanhoja pois ennen kuin avaan uusia. Nyt sitten päädyin kokeilemaan ensi kertaa tätä Elloksen kynsilakkaa, joka on ollut avaamattomana kaappini perällä viime vuodesta asti.

Olin ihan super yllättynyt lakan laadusta! Mulla ei todellakaan ollut suuria odotuksia Elloksen kynsilakkoja kohtaan, mutta tässähän on aivan sika hyvä pigmentti! Kahdella kerroksella saa ihan super peittävän lopputuloksen, juuri sellaisen minä aina lakalta vaadinkin. Lisäksi tykästyin tähän väriin todella kovasti, vaikka en ole koskaan harrastanut nudeja kynsissä. Minulla on yleensä joko valkoista tai kirkkaita värejä kynsissäni. Tämä olikin mulle ihan uusi aluevaltaus ja pakko sanoa, että lentää heti ihan top suosikkeihini!

I own way too many nail polishes and that's why I haven't opened any new nail polishes I got last year but instead I've been using out the old ones. Now I finally ended up trying one nail polish from Ellos that has been unopened since last year. And I love it! Such a strong pigment and the color is amazing! I haven't really been using nudes a lot on my nails but I have to say that this one became instantly one of my favorite ones. 

Ellos kynsilakat
Ellos kynsilakat

Kivana lisänä vielä se, että nämä eivät edes ole kalliimmasta päästä. Elloksen verkkokaupassa hinta näyttäisi olevan 4,90€ ja sieltä löytyy myös tämä minun kynsissä oleva sävy London Nude. Ei paha!

Ootteko te kokeilleet näitä Elloksen kynsilakkoja? Jos olette, niin mikä sävy on mielestänne paras?

As a nice little bonus this is not even a pricey nail polish. In Ellos online shop the price seems to be only 4,90€. Not too bad! They also have this color London Nude which I'm wearing right now. Have you ever tried these Ellos' nail polishes?

SEURAA MINUA / FOLLOW ME:
 Kata

21. maaliskuuta 2017

My new home office


Olen vuosia työskennellyt joko keittiömme ruokapöydän ääressä tai sitten sohvalla läppäri sylissä. Se on ensinnäkin aiheuttanut minulle niskasärkyjä, mutta myös itse työskentely on ollut hankalaa, koska Teemu on saattanut olla samassa tilassa katsomassa telkkaria enkä siksi ole saanut helposti työrauhaa. Olemme yrittäneet miettiä miten saisimme pieneen asuntoomme mahtumaan minulle työpisteen, mutta olemme jo aikoja sitten tulleet siihen lopputulokseen, että tänne ei kerta kaikkiaan vaan mahdu.

Siksi olinkin aivan ällikällä lyöty, kun saavuin Espanjasta kotiin ja kotona minua odotti ikioma työpiste! Teemu ei ollut vain järjestänyt tilaa ja ostanut työpöydän, hän oli lisäksi rakentanut minulle pöytäkoneen! Aivan uskomaton mies! ♥

I have been working for years on our kitchen table or on the couch with my laptop in my lap. This has caused some annoying neck pains for me over the years. It has also been really hard to focus on work when Teemu has often been in the same room watching TV. We've tried to figure out how to set up a work space for me but realized there is no space. That's why I was sooooo surprised when I came home from Spain and there was a brand new cute office space waiting for me! Not only had Teemu set up a space for me but he had also built a desktop computer for me as well! What an amazing guy! ♥

Home officeHome office
Home office

Vaikka tila on todella pieni, niin nyt on niin paljon kivempaa tehdä hommia! Saan lukittautua makuuhuoneeseen, saan työrauhan (Teemu katsoo just parhaillaan olkkarissa lätkää eikä se haittaa nyt yhtään!) ja olen kaukana häiriötekijöistä. Tässä uppoutuu helposti koko päiväksi ahertamaan. Ihanaa! 

Even though the space is really small I find it so much easier to get stuff done now. I can lock myself in the bedroom, get a peaceful environment (Teemu is watching hockey right now and it doesn't bother me now!) and I'm far away from all distractions. It's so easy now to focus on getting stuff done. I love it!

SEURAA MINUA / FOLLOW ME:
 Kata

19. maaliskuuta 2017

Life lately via phone


Hieman viimeaikaisia räpsyjä kännykkäni syövereistä. Tällaista postausta en olekaan tehnyt pitkään aikaan!

Some random snaps I've taken lately with my phone. I just realized I haven't done a post like this in a while!


1. Perinteinen viikonloppu aamiainen. // 2. Nää Bershkan lyhyet villapaidat ovat päässeet kovaan käyttöön. // 3. Huomaa, että kevät lähenee, kun aurinkoisena päivänä meidän terassi lämpee jo niin lämpimäksi, että pärjää jopa topilla. // 4. Kippis keväälle!

1. Traditional weekend brekkie. // 2. I've been using these short sweaters from Bershka like crazy lately. // 3. Spring must be here since on a sunny day I can hang out in our terrace in a top. // 4. Cheers to spring!


1. Naistenpäivän tulppaanit // 2-3. Rakkauteni leopardi kuosiin ei näytä loppuvan. // 4. Lounastreffit rakkaan ystävän kanssa.

1. Women's day tulips // 2-3. My love for the leopard print doesn't seem to end. // 4. Lunch date with a dear friend.

SEURAA MINUA / FOLLOW ME:
 Kata

16. maaliskuuta 2017

Spain shopping haul 2/2


Nonniin kuten lupasinkin niin nyt olisi luvassa Espanjan reissun ostoksia osa 2. Tähänkään postaukseen ei vielä mahtunut ihan kaikki loput Espanjan ostokset, joten muutamia ostoksia tulen esittelemään vielä myöhemmin. Mutta mennääs nyt kuitenkin tämän päivän satsiin!

Here we go! As promised here's my Spain shopping haul part 2. I still have a few items that didn't fit in this post so I'm gonna share them with you later in some form. Now let's get to the haul!

Shopping haul

Valkoista siistiä sisäjakkua olen kaivanut todella kauan, mutten ole raaskinut ikinä ostaa kun mikään ei ole "huutanut" minua. Nyt tuolta Espanjasta löysin 13 eurolla - kyllä, luit oikein - sen joka viimein huusi minua. Valkoinen jakku, jossa hieman nahkaa jäljittelevä reunus ja kultaiset yksityiskohdat. Ahh aivan ihana! Tuossa jakussa oli muuten alunperin olkatoppaukset - MIKSI?? - mutta äkkiäkös repäsin ne irti. Jakun vieressä perus musta siistihkö paita, jossa hihat ovat leveät, mutta hihansuusta kiristetty. Täydellinen rentoon illanviettoon.

I've been looking for a white indoor jacket for so long but it wasn't until now that I found the perfect one. And for 13 euros only. That jacket actually had shoulder pads can you believe it!? Why?? Well it didn't take long to rip them off but still. I also found a very simple black top for a casual night out.



Seuraavaksi hieman housuja. Olen ollut aikoinaan töissä hotellin vastaanottovirkailijana, joten mustia suoria housuja minulta kyllä löytyy. Siinä nyt on vain käynyt sellainen hassu juttu, että jostain syystä ne ovat kaikki minulle nyt liian isoja.. Olenko muka niin paljon laihtunut?? No joka tapauksessa, tarvitsin siis uudet. Ihanan piukat ja keväisen lyhyet löytyikin Bershkasta. Miten musta tuntuu, että kävin tyhjentämässä koko putiikin siellä. :D Ainii.. tuo musta paitakin oli mallia Bershka. :D

Toiset housut, jotka löysin olivat sinivalko raidalliset housut Stradivariukselta. Siis miten ihanaa oli ostaa housuja tuolta kun ne oli kaikki mulle sopivan mittaisia! Suomessa kun ostan housut, joudun poikkeuksetta aina kääntämään lahkeet.

Next up some pants. I used to work in a hotel reception so I do own some black straight pants but for some reason they are now too big for me. Have I really lost that much weight? Well anyway, I needed a new pair and found ones from Bershka. Why do I have a feeling that I went and bought everything from that store. :D Oh yeah that black top was also from Bershka. :D Another pair of pants I found were those blue-white striped ones from Stradivarius. I loved buying pants from Spain because they have pants in my length. In Finland I always have to twist the legs to make them short enough.




Shopping haul
Shopping haul
Shopping haul
Shopping haul

Löysin myös pari mekkoa ihan vahingossa. Tuon H&M:n harmaan perus mekon kun näin en ollut uskoa silmiäni. Olin etsinyt tuollaista mekkoa vuosia eikä sopivaa yksilöä ollut löytynyt. Kaikki oli joko huonosti istuvia tai röntön näköisiä. Ja tuo... tuo oli täydellinen! Pakkohan se oli ottaa. Lisäksi onnistuin täysin vahingossa löytämään pikkumustan mekon, joka sopii aika monenlaiseen juhlaan. Ja se istui aivan täydellisesti. Uskokaa tai älkää, mutta hintaa tuolla pikkumustalla oli huimat 17 euroa. Jep.. kannattaa mennä Espanjaan shoppailemaan.

I also found couple of dresses by accident. I have been looking for a basic grey dress for years and now I finally found one from H&M that was perfect for me. I also found a black mini that fit me perfectly - and it only cost 17 euros! I recommend shopping in Spain. :D

Shopping haul
Shopping haul
Sitten vielä pari laukkua. Tuon ylemmän ostin ihan vain koska se oli niin söpö, mutta tuon alemman ostin ihan tarpeeseen. Tuollaiset perus siistit laukut ovat minulla arkena kovassa käytössä ja minulta löytykin entuudestaan iso ja pieni. Kaipasin siis tietenkin vielä sitä välimuotoa. Tuohon kuuluu vielä pitkä hihna, jonka otin pois kun en sitä käyttänyt.

Voi apua nyt ei sitten shoppailla vähään aikaan!

And finally couple of bags. The first one I bought just because it was pretty but the second one I actually needed. I was still missing a simple mid sized bag and this one was perfect. Now it's time to quit shopping for a while!

Jos Espanjan ostosten ensimmäinen osa on jäänyt sinulta välistä ni se löytyy täältä!

If you haven't seen my Spain shopping haul part 1 go check it out here!

FOLLOW ME:
 Kata

13. maaliskuuta 2017

Spring outfit inspiration


Naisellinen, hempeä, selkeä, mukava, harmaa, vaaleanpunainen ja lippis päähän. Siinä on minun tämän kevään tyylin kulmakivet. Kyllä, ensimmäistä kertaa eläessäni minua kiehtoo lippikset! Näistä inspiroituneena päätin koota pari asukokonaisuutta näiden pohjalta.

Feminine, soft, clear, comfortable, grey, pink and a cap. Those are the ingredients of my style for this spring. Yes, for the first time ever I'm drooling over caps! I was so inspired by these that I wanted to create a couple of outfits based on these words.

Ylempänä astetta rennompi vaihtoehto ja alla sitten hieman siistimpi ja naisellisempi vaihtoehto. Kuten huomaa niin nuo alussa mainitsemani sanat ovat näissä kummassakin asussa vahvasti mukana. Farkut ja villapaita on kyllä mulle ollu aina sellainen go-to rento asu enkä näköjään ekan asun perusteella ole sitä vaihtamassa mihinkään. Espanjassa ollessani ostin itselleni hyvin samanlaisen mekon kuin alemmassa kuvassa oleva ja siitä sainkin inspiraation tuohon alempaan asuun. Rakastan tuollaisia mekkoja, jotka saa niin helposti asusteilla muokattua joko arkiseksi tai hieman juhlavammaksi.

Kumpi näistä on sinulle mielekkäämpi?


The first one is clearly more casual and relaxed whereas the second is more feminine and classier. As you can see those words I mentioned in the beginning are carried through in both of these outfits. Jeans and a sweater has always been my go-to casual outfit and clearly based on the first outfit I'm not giving up that style anytime soon. While I was in Spain I bought a dress that's very similar to the one in the second outfit and that's where I got the inspiration for that outfit. I love dresses like that. The ones you can modify with accessories to create either a casual or a more classy outfit.

Which one do you prefer?

FOLLOW ME:

 Kata

10. maaliskuuta 2017

Spain shopping haul 1/2


Olin pistänyt itselleni sivuun vähän shoppailurahaa Espanjaa varten ja hyvä niin, nimittäin innostuin siellä shoppailemaan enemmän sen yhden kuukauden aikana kuin mitä olen yhteensä shoppaillu varmaan yli vuoteen. Oli niin ihana huomata miten edullisesti sieltä saa vaatteita! Samoista vaatteista maksaisi Suomessa kuitenkin aika mojovan summan. Nyt on ainakin sitten kevääksi ja kesäksi kaikkea uutta ja kivaa!

Koska niitä vaatteita tuli osteltua sieltä vähän enemmän, niin ajattelin jakaa ne kahteen eri postaukseen. Eli tällä kerralla luvassa rentoja vaatteita ja kenkiä ja siinä toisessa postauksessa olisi sitten hieman siistimpää vaatetusta sekä laukkuja. Ainii joo ostinhan mä sieltä paljon meikkejäkin! No jospa niistä teen sitten vielä kolmannen postauksen :D

I had put aside some money for shopping for my Spain trip and thank god I did because I ended up shopping more during my month long visit there than I have been shopping withing the past year. Well at least I now have some new clothes for this spring and summer. I have so many new items that I'm going to split them up for two posts. In this post I will share casual clothes and shoes and in the next one I will share those more elegant pieces and my new bags.

spain shopping
spain shopping
Spain shopping

Sweaters / Bershka
Leather skirt / Bershka
Mini shorts / JHJ
Black sandals / H&M
Beige shoes / (I can't remember the name :D)
Jeans / Bershka
White shoes / Lefties

Onnistuin ostamaan hyvin pitkälti sellaisia vaatteita, joita olin kaivannut kaappiini. Muun muassa lyhyet villapaidat korkeavyötäröisten farkkujen pariksi, mustat farkut, kesäiset kävelykengät sekä yhdet sandaalikorkkarit, nahkahame ja valkoiset tennarit.. Ainoa näistä, joka ei tullut tarpeeseen oli minishortsit. Sellaiset kyllä löytyy jo kaapista, mutta koska ne ovat aika pliisun näköiset niin nämä vähän räväkämmät ja leikkisämmät tuovat kaivattua piristystä. Nyt vaan odottelemaan lämpimiä säitä!

I actually managed to find almost only items that I had been wanting for my closet. Things like short sweaters, summer shoes, black jeans, leather skirt and white tennis shoes. Those mini-shorts I didn't really NEED but since I already owned a pair that was quite plain I think these more playful ones are a good additions to my closet.

 Mitä mieltä te olette näistä? / What do you think about these?

FOLLOW ME:
 Kata

8. maaliskuuta 2017

My second favorite park in Torrevieja

Torrevieja
Olin tuossa juuri noin kuukauden Espanjan Torreviejassa vierailemassa äitini luona ja palasin kotiin nyt viime lauantaina. Vaikkakin jokainen päivä Torreviejassa oli upea ja joka päivä kävelimme paljon siellä, yhden kävelyreissun kohteen haluan erikseen jakaa teille.

Pari päivää ennen minun kotiinlähtöä oli aivan upea hellepäivä ja päätimme lähteä kävelemään La Matassa olevaan puistoon, joka sijaitsee noin neljän kilometrin päässä äitini kodista. Puisto on nimeltään Parque del Molino del Agua eli suomalaisittain vesimyllypuisto. Puiston yläpäässä on upea laivan mallinen puistoravintola nimeltään Queen Mississippi, joka on nähtävyys jo itsessään. Tämä puisto ravintoloineen on ehdottomasti vierailun arvoinen kohde, jos joskus sattuu piipahtamaan Torreviejassa. 

I just got back from Torrevieja, Spain where I was visiting my mom for about a month. The weather in Torrevieja was always amazing and we spent the days walking  A LOT. However there is one walking trip that I really want to share with you. Couple of days before I was supposed to leave Spain there was a gorgeous summer day in Torrevieja so we decided to walk to a park in La Mata. Parque del Molino del Agua is a beautiful park about four kilometers from my mom's house. At the top of the park there's a ship shaped restaurant called Queen Mississippi which is already a destination in itself. If you're ever in Torrevieja I highly recommend visiting this park!

Torrevieja
Torrevieja
Torrevieja
Torrevieja
Torrevieja
Torrevieja
Torrevieja
Torrevieja
Torrevieja

Kuten otsikossa mainitsin niin tämä oli kakkos suosikkini Torreviejan puistoista ja sen minun suurimman suosikin tulen jakamaan täällä vielä myöhemmin. Eli kauniita maisemia on tulossa lisää! :D Apua, onko näistä kuvista oikeasti vain alle viikko aikaa! Kyllähän sitä kieltämättä tässä noita ulkona olevia lumikinoksia katsellessa tulee ikävä Torreviejan upeita maisemia ja sitä lämpöä mikä siellä on. Suunnitelmissa on kyllä palata sinne takaisin vielä tämän vuoden aikana.. ja tällä kertaa otan Teemun mukaan!

Like I mentioned in the title this park was my second favorite park in Torrevieja. My absolute favorite park I will share with you a bit later so there are still some beautiful scenery pics coming! I have to admit looking at the amount of snow we have here in Finland I do miss the weather and scenery of Torrevieja. I can't believe it as been only less than a week since I took these pictures. Luckily I'm planning to go back there again this year.. and this time I'm taking Teemu with me!

FOLLOW ME:
 Kata